Facebook公式アカウント
第42回日本分子生物学会年会
August 2018
脳から打ち上げられた新生ニューロンの花火
Fireworks likened to newly generated neurons have been launched from the brain. In recent years, it has been shown that neurons are continually generated in the brain of adult mammalians. At the very moment when these pyrotechnic 'stars' are engraved on your brain as an unforgettable memory of the summer, your new neurons should be working. We thank Dr. Itaru Imayoshi (Kyoto University) for providing the data.
まるで花火のように、新しく誕生したニューロンが脳から打ち上げられた。近年、哺乳類の大人の脳でも新しいニューロンが産生されていることが明らかになってきている。ちょうどこの花火が、あなたの脳に夏の忘れがたい記憶として刻み込まれるときも、きっと新生ニューロンが働いているのだ。データを提供していただいた今吉格博士（京都大学）に感謝申し上げる。
July 2018
RNA-seqのカバレッジのように見える山
A row of houses and a mountain can be seen behind rafts for cultivation of laver lined up in parallel. It just looks like a visualization of RNA-seq data mapped to a reference genome in order to see the depth of coverages (mountain) of reads (rafts) around a certain exon (row of houses) . We thank Dr. Fumiki Katsuoka (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University) for providing such a splendid idea for us.
整然と平行に並ぶ海苔養殖の筏の並びのちょうど後方に家並みと山が見える。そのさまは、リファレンスゲノム配列にマップしたRNA-seqのデータを、あるエキソン（家並み）とその周辺でのリード（筏）のカバレッジ深度（山）を見るために可視化したさまに似ている。アイディアを提供してくださった東北大学 東北メディカル・バンク機構の勝岡史城博士に感謝申し上げる。
