日本分子生物学会

2020年年会ホームページ
GTC cover art January 2020

January 2020
ネズミの攻撃的行動に追い詰められる鬼

A demon is cornered by a mouse, the Chinese zodiac symbol of this year, on a neuron-like pole. Serotonin is one of the neurotransmitters that are known to regulate aggressive behavior in animals. According to the classical hypothesis, decreased serotonin levels are associated with increased aggression. However, it is not so simple because there have been opposite reports of increased aggression despite of increased serotonin levels. Further research into the mechanism is underway, and new discoveries are being made.
鬼を攻撃して神経細胞のような棒に追い詰めている、今年の干支のネズミ。動物の攻撃行動を制御することが知られている神経伝達物質として、セロトニンがある。古典的な仮説では、セロトニンレベルの低下が攻撃性の亢進に結びつくと考えられていたが、それとは逆に、セロトニンレベルが上昇しているのに攻撃性が高まっている例も報告されており、単純ではない。そのメカニズムのさらなる研究が進められており、新しい発見がなされてきている。

GTC cover art December 2019

December 2019
動画に釘付けのポスターセッション

At a poster session. A crowd is gathering around one presenter who is playing a movie on a tablet. Everybody stares at the movie. I wonder what he is showing. Something hard to resist. If only the tablet were facing this way.
ポスターセッションにて。タブレット端末で動画を再生している発表者の周りに黒山の人だかりができ、動画を凝視している。何が映っているのだろう?タブレットがもう少しこっちへ向いていてくれたらよかったのに…