メニュー 

日本分子生物学会

2020年年会ホームページ
GTC cover art November 2020

November 2020
鳴門海峡で起きた液－液相分離
The involvement of liquid droplets formed by liquid-liquid phase separation (LLPS) in various life phenomena has attracted attention. What is depicted in this picture is the Naruto Strait between Shikoku and Awaji Island. In this strait, extremely strong tidal currents occur several times a day, forming huge whirlpools. Now, triggered by the change in the "phase" of the ocean current, enormous liquid droplets formed by LLPS have appeared in the strait along with the whirlpools.
液－液相分離（LLPS）によって形成される液滴の様々な生命現象への関与が注目を集めている。この絵に描かれているのは四国と淡路島の間にある鳴門海峡である。この海峡では、一日に数回、非常に強い潮流が生じることで、巨大な渦潮が形成される。今、海流の「フェーズ」が変わったことをきっかけにして、海峡に、渦潮とともに、LLPSによって形成された大きな液滴が出現した。

GTC cover art October 2020

October 2020
カドヘリンのサブタイプ特異的な接着
Two drawings in which Hotei dolls with sumo umpire's fans (gunbai) are lined up. The dolls, the gunbais, and the difference of colors of the dolls' clothes represent cells, cadherins, and the difference of subtypes of cadherins, respectively. The drawing on the left depicts the state in which cadherin haven't been concentrated anywhere on the cell membrane yet, and it is reflected in the random arrangement of the dolls. On the other hand, in the drawing on the right, cadherins are concentrated at intercellular junctions, those of the same subtype are bound to each other, and as a result, dolls expressing the same subtype of cadherin are next to each other.
軍配を持っている布袋の人形が並んだ2枚の絵。人形は細胞を、軍配はカドヘリンを、そして人形の服の色の違いはカドヘリンのサブタイプの違いを表現している。左の絵は、まだカドヘリンが細胞膜上のどこかに濃縮していない状態を描いており、それを反映して人形はランダムに並んでいる。それに対して、右の絵ではカドヘリンが細胞接着面に濃縮され、同じサブタイプのカドヘリンが互いに結合しており、その結果として同じサブタイプのカドヘリンを発現している人形どうしが隣り合っている。